Ich bin zur Zeit auf Heimaturlaub. Das Gebiet um Bariloche und den sieben Seen sieht aus wie die Postkarten-Schweiz irgendwo in der Gegend von Luzern oder im Berner Oberland: Blaue Bergseen, bewaldete Hügel, grüne Alpweiden, herzige Chalets mit gepflegten Vorgärtchen usw. Richtig schön, sauber und ordentlich wie wir Schweizer es mögen… Und die schweizer Folklore mit Fondue, Schokolade oder Basler Fasnacht kann ich sogar noch steigern: Ein Photo von mir mit Bernhardiner (inkl. Schnapsfässchen) gefällig? Bitte schön – hier ist es! In der Umgebung von Bariloche war ich zur Abwechslung mal mit dem Mountain Bike unterwegs und habe ein kleinere Seenrundfahrt gemacht. Und nördlich von Bariloche in der Gegend von San Martin de los Andes bin ich zum Abschluss meiner Outdoor-Ferien in Argentinien nochmals mit dem Zelt raus in einen Nationalpark auf eine längere Wanderung zum Volcán Lanín. Danach war’s dann aber auch genug mit Schweiz: Ich mag keine Seen mehr sehn und noch ein Mirador mit Ausblick auf ein blaues Seelein ertrage ich zur Zeit definitiv nicht mehr…Die nächsten beiden Wochen ist Stadtleben mit Mendoza, Cordoba, Buenos Aires und Auckland angesagt bevor ich dann in Neuseeland wieder aufbreche zu den nächsten Bergseen 🙂 Falls ihr ein wenig Schweiz geniessen wollt – Bilder hat’s in der Gallery Argentina unter Ruta de los Siete Lagos.
Currently I’m on a home leave. The area around Bariloche and the Lake District looks like picture postcard Switzerland somewhere around Lucerne or the Bernese Oberland: Blue mountain lakes, densely wooded hills, green alpine pastures, cute Chalets with neat and tidy front gardens etc. Really nice, clean and well organized – the way we Swiss like it… And I can even top the whole Swissness of Fondue, chocolate or Basler Fasnacht: A picture of me and a St. Bernard dog (incl. the barrel of Schnapps)? No problem – here it is! In the area of Bariloche I rented a mountain bike just for a change and went on small tour around the lakes by bicycle. And further up in the north around San Martin de los Andes in the National Park I hiked a trail to Volcano Lanin to complete my outdoor adventures in Argentina. After all that I’m definitely fed up with Switzerland now: I can’t stand lakes anymore – one more Mirador with a view to a nice blue lake and I’ll pu**… The next two weeks I enjoy some city life in Mendoza, Cordoba, Buenos Aires and Auckland before I head for some more blue lakes in New Zealand 🙂 In case you would like to admire picture postcard Switzerland check the photos in the Ruta de los Siete Lagos section of the Galley Argentina.
Catch The Trade Winds 
Was isch das für än bärtige Typ det bi dene Hünd?
Endlich ein Kommentar zu meinem neuen Look – hat ja lange gedauert bis sich einer getraut hat…Im Mai sehe ich dann aus wie einer von ZZTop 🙂
Hoi Dani,
Scheinst ja Deine Südargentinien-Zeit voll zu geniessen – mit tollen Photos.
Für uns ist NZ seit heute schon wieder Vergangenheit. Wir sind auf dem Heimweg in Hong Kong und hatten herrliche 5 Wochen auf Nord- und Südinsel. Lass wissen, wenn Du Tips willst.
Lg
Marcel
Sali Marcel,
Patagonien war wirklich der Hammer: Traumhaft schöne Landschaften und tolle Touren in den Nationalparks. Leider ist die Zeit jetzt schon vorbei aber ich komme sicher wieder mal hierhin.
Bzgl. NZ habe ich noch überhaupt nichts geplant. Gestern habe ich zum ersten mal den LP, den ich vor 5 Monaten in der Schweiz gekauft hatte, rausgeholt und angefangen zu lesen…ich werde vermutlich in Auckland ein Mini-Van mieten und 8 Wochen auf den beiden Inseln rumkurven aber genaueres entscheide ich dann erst vor Ort.
Grüsse,
Dani
Ciao Dani
Nach mehreren Vermisstmeldungen habe ich nun endlich den Link für Deinen Blogg erhalten (von Deiner Chefin notabene). So hatte ich heute über Mittag mal Zeit, alles nachzulesen, was Du bis jetzt so angestellt und erlebt hast. Ich muss schon sagen, mir platzt fasst der Kragen vor Neid. 1. kann ich gar nicht glauben, dass man nach nur 8 Wochen schon so ein Spanisch spricht/schreibt. Ich mühe mich nun schon seit einem Jahr ab und könnte das wahrscheinlich immer noch nicht. 2. Deine Berichte/Geschichten und Photos: fascinante! 3. Dein neuer Look steht Dir hervorragend.
Ich freue mich, von nun an regelmässig an Deiner Reise teilnehmen zu können. Vielen Dank für die vielen schönen updates.
Cuídese y hasta pronto
Brigitte
Hoi Brigitte,
Danke für die vielen Komplimente! Ich werd’ ja ganz rot, wenn ich das so lese 🙂 Ich hatte bisher wirklich eine gute Zeit hier unten in Argentinien. In der Sprachschule haben sie mich richtiggehend ‘abgefüllt’ mit Spanisch. Leider brauche ich’s beim Reisen fast nicht (alles spricht Englisch) und so könnte ich vermutlich heute die Texte nicht mehr so einfach ‘aus dem Ärmel schütteln’. Aber ist schon toll, dass man sich nach nur 8 Wochen schon mit den Leuten auf der Strasse unterhalten kann. Übrigens: Aufgrund der vielen positiven Rückmeldungen von Seiten der weiblichen Erdbevölkerung bleibt der Bart vorläufig mal dran 😉
Liebe Grüsse,
Dani